סדוק – בנסיעה חוצה קאנטרי, ריי ואשתו ובתו עוצרים באזור מנוחה בכביש מהיר שבו בתו נופלת ושוברת את ידה. לאחר מהירות מטורפת לבית החולים והתנגשות עם אחות הצ’ק-אין, ריי מצליחה סוף סוף להביא אותה לרופא. בזמן שהאישה והבת יורדות למטה לבדיקת MRI, ריי, מותשת, מתעלפת בכיסא בלובי. כשהתעוררו, אין להם תיעוד או ידע על משפחתו של ריי שנעשתה אי פעם בצ’ק-אין.